A flexible inspection camera can show the base and water trail from outside the tightest access points. It localizes evidence; it does not identify a failed part by itself.
Built-in dishwashers can leave too little room for a hand, mirror or direct line of sight. In the field discussion, a technician described inserting an inspection camera to view the base rather than immediately removing the bottom assembly.
A similar symptom can have a different cause on another dishwasher. The camera helps trace droplets or residue back to an area; it does not prove which seal, valve or pump has failed.
The cited setup was a Teslong NTS500-style drain camera with a 50-foot lead, built-in lighting, a separate monitor and more than one camera lead. Autofocus was discussed as a useful option for close work.
Those details describe one technician's equipment. A shorter borescope may be sufficient for an appliance, provided it can focus at close range and is safe around water.